Du bedes returnere kontrol over dit skib til central computer, på min mark.
MOLIM PREDAJTE KONTROLU VAŠEG BRODA CENTRALNOM KOMPJUTERU, NA MOJ ZNAK.
Så ville jeg mose min topmave ned over dit ansigt og kvæle dig.
Ја бих ти га ставила на лице и угушила те! -То би урадила?
Du har kontrol over dit eget liv husker du nok.
Ти управљаш својим животом. Сећаш се?
Jeg har tænkt over dit tilbud.
Kad si veæ tu, razmislio sam o ponudi.
Du kan tage disse overalls på over dit tøj.
Ovo radno odijelo ide preko odjeæe.
Kørte velkomstvognen hen over dit fjæs?
Izgledaš kao da ti je vlak prešao preko lica.
Jeg må tage kontrol over dit sind og din krop.
Da treba da preuzmem kontrolu nad tvojim umom i tvojim telom.
Hun sagde, "Hvis du holder den over dit hjerte, når du er ked af det, fjerner det alle dine sorger."
Rekla mi je: " Drži ga blizu svog srca kada budeš tužna, i odneæe svu tvoju tugu."
Det eneste du får, er en bunke beskeder fra din mor, der klager sig over dit og dat.
Dobit æeš samo gomilu poruka od mame kako se žali na ovo, i na ono.
Jesse, sidst virkede du trist over dit job i vaskeriet.
Džesi, poslednjeg puta si izgledao prilièno nezadovoljan svojim poslom u perionici.
Det kommer måske til at gå ud over dit hjem.
Moglo bi biti problema kod kuæe.
Hvis du ikke betaler, skærer jeg dig over på midten, trækker huden op over dit hoved og binder en knude.
Ако не платиш, знаш ли шта радим? Исећићу те око струка, огулићу ти кожу са главе и везаћу је у чвор.
Når jeg bider ned over dit hoved, vil det så sige "pop, " eller "knæk"?
Ako ti stegnem glavu, da li æe puæi u levu stranu ili u desnu?
Jeg fløj rundt over dit hus her i morges.
Letio sam oko tvoje kuæe jutros.
Da jeg kom ud over dit blad, James, var det en nødråbsklat.
Svršavanje na èasopis bilo je svršavanje upomoæ.
Du har lagt et tag over dit liv, fordi du ikke vil ændre dig.
Ставио си границу на живот. На све! Јер одбијаш да се промениш!
Jeg er under alle omstændigheder smigret over dit direktiv.
Ипак, Веома сам поласкан због твог правила.
Ud over dit bryst eller hvad?
Na tvoja prsa i slièno? -Znaš šta?
En genetisk løsning, som giver dig kontrol over dit liv.
Генетичко решење омогућава вам контролисање вашег живота.
se, da skal HERRENs Hånd komme over dit Kvæg på Marken, over Hestene, Æslerne og Kamelerne, Hornkvæget og Småkvæget med en såre forfærdelig Pest.
Evo, ruka Gospodnja doći će na stoku tvoju u polju, na konje, na magarce, na kamile, na volove i na ovce, s pomorom vrlo velikim.
Når du bygger et nyt Hus, skal du sætte Rækværk om Taget, for at du ikke skal bringe Blodskyld over dit Hus, hvis nogen falder ned derfra.
Kad gradiš novu kuću, načini ogradu oko strehe svoje, da ne bi navukao krv na dom svoj, kad bi ko pao s njega.
Himmelen over dit Hoved skal blive som Kobber, Jorden under dig som Jern.
A nebo nad glavom tvojom biće od bronze, a zemlja pod tobom od gvoždja.
Regnen over dit Land skal HERREN forvandle til Sand og Støv, som falder ned over dig fra Himmelen, indtil du er ødelagt.
Učiniće Gospod da dažd zemlji tvojoj bude prah i pepeo, koji će padati s neba na te, dokle se ne istrebiš.
thi den Dag du drager bort og overskrider Kedrons Dal, må du vide, du er dødsens; da kommer dit Blod over dit Hoved!"
Jer u koji dan izidješ i predješ preko potoka Kedrona, znaj zacelo da ćeš poginuti, i krv će tvoja pasti na tvoju glavu.
Endvidere sagde Kongen til Simei: "Du ved selv, og dit Hjerte er sig det bevidst, alt det onde, du gjorde min Fader David; nu lader HERREN din Ondskab komme over dit eget Hoved;
Potom reče car Simeju: Ti znaš sve zlo za koje zna srce tvoje, šta si učinio Davidu ocu mom; Gospod vraća tvoje zlo na tvoju glavu.
Norden og Sønden skabte du, Tabor og Hermon jubler over dit Navn.
Sever i jug Ti si stvorio, Tavor i Ermon o Tvom se imenu raduje.
Jeg glæder mig over dit Ord som en, der har gjort et vældigt Bytte.
Radujem se reči Tvojoj kao onaj koji zadobije velik plen.
Thi jeg udgyder Vand på det tørstende, Strømme på det tørre Land, udgyder min Ånd på din Æt, min Velsignelse over dit Afkom;
Jer ću izliti vodu na žednoga i potoke na suvu zemlju, izliću Duh svoj na seme tvoje i blagoslov svoj na tvoje natražje.
Ja, dit Slæb slår jeg over dit Ansigt, din Skam skal ses,
Zato ću ti ja uzgrnuti skute na lice da se vidi sramota tvoja.
Og du Menneskesøn tag dig et skarbt sværd, brug det som Ragekniv og lad det gå over dit Hoved og dit Skæg; tag dig så en Vægtskål og del Håret.
Potom, sine čovečji, uzmi nož oštar, britvu brijačku uzmi, i pusti je po glavi svojoj i po bradi svojoj, pa uzmi merila i razdeli.
Thi nær er HERRENs Dag over alle Folkene; som du har gjort, skal der gøres med dig, Gengæld kommer over dit Hoved.
Jer je dan Gospodnji blizu svim narodima: kako si činio, tako će ti biti, plata će ti se vratiti na glavu tvoju.
0.57632493972778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
MOLIM PREDAJTE KONTROLU VAŠEG BRODA CENTRALNOM KOMPJUTERU, NA MOJ ZNAK. 